Vivir en Artà - Mallorca 

   

 
Alemán  
Español
 
______
Descubrir   
el pueblo...  
 
Un primer paseo por el pueblo
Qué rico... 
Estación "Arte" 
Poesía sin palabras 
  
 

   

El sol poniente sobre Artà

 
 
 

Mag der Aufstieg auch beschwerlich sein, der Blick vom Turm entschädigt für alle Mühen. So erging es Figaro einmal mehr beim beschwerlichen Aufgang zum Turm des Klosters Sant Antoni in Artà...

Die Sonne senkte bereits merklich ihren Lauf, als Figaro zusammen mit Freunden den Glockenstuhl des Klosters erreicht hatte. Nach der Glut des Tages legte der Abend sich wie ein milchig kühlendes Tuch auf die heiße Haut der Häuser, die eine leichte Brise wie eine sanfte Woge den Hügel hinan gen San Salvador zu drücken schien. Gegenüber verlief sich der Blick in die weite Ebene eines Tales, so als signalisiere diese Wellenbewegung den ruhigen Rhythmus der Gezeiten.

 
 

Wie Figaro aus langer Erfahrung wusste, vermochten die Kirchtürme, die er bestiegen hatte, ihn auf je eigene Art zu berühren. Und auch diesmal trog ihn die Erfahrung nicht: Der Blick vom Turm in den Hof des Kreuzganges verlieh ihm jenes schaurig-schöne Gefühl eines Schwindels, der die Gedanken ins Träumen versetzt: Träume von Macht und Ohnmacht wie einst Galdós sie seinen Don Firmín erleben ließ oder jene auch des Hinkenden Teufels, der die Dächer abdeckt, um als ungebetener Gast zugleich Zeuge in tausend Zimmern zu sein …

 

Doch als der schwere Glockenschwengel direkt neben ihm zur halben Stunde schlug, schien es Figaro angezeigt, das Schlagen der vollen Stunde als bereits ferne Erinnerung tief unten im Häusermeer zu vernehmen.

 

 

 

 

 

           El Fígaro del Norte 

 

 

                                * Artà  un pueblo encantador en el nordeste de Mallorca *